訳者注:
2008年6月現在、 PlantStudio の "登録名(Registration Name)" と "登録コード(Registration Code)" は、作者のホームページで公開されていて、PlantStudio は実質的にフリー化しています。このページの記述は、「フリー化」される前のものです。

どうして登録が必要なの?
(Why register?)

この PlantStudio 全機能評価版によって、購入しなくても、様々な試用を行なうことができたことと思います。ではなぜ登録か必要なのか。

PlantStudio を使いつづける法的権利を与えられます。
(You will be legally entitled to keep using PlantStudio.)

PlantStudio から出力したものを配布する法的権利を与えられます。
(You will be legally entitled to distribute your PlantStudio output.)

自由にエクスポートできるようになります。
(You’ll be able to export freely.)

出力時のお知らせマークがなくなります。
(The reminder on your output will go away.)

お知らせのポップアップが表示されなくなります。
(We’ll stop reminding you.)

正しいことを行なっているのです。
(You’ll be doing the right thing.)

PlantStudio 3.0 への道筋をつけることになります。
(You’ll be paving the way for PlantStudio version 3.0.)

優待アップグレードが可能になります
(You will be on the upgrade path.)