訳者注：
2008年６月現在、 PlantStudio の "登録名(Registration Name)" と "登録コード(Registration Code)" は、作者のホームページで公開されていて、PlantStudio は実質的にフリー化しています。このページの記述は、「フリー化」される前のものです。

ＦＡＱ：登録
(FAQ: Registration)

自分の登録コードをなくしてしまいました。
(I’ve lost my registration code!)

• 心配することはありません。すぐにその旨､plantstudio@kurtz-fernhout.com までご連絡ください。いつでも結構ですよ。PlantStudio を登録した時に用いたあなたのフルネームとＥメールアドレスを忘れずにお知らせください。

登録コードをもらっていないのですが
(I never got my registration code!)

• PlantStudio を登録したのに､まだ､登録のＥメールを私たちから受け取っていないなら、あなたが登録料金を支払った時に受け取った情報を添えて､その旨私たちにメールしてください。登録のメールを受け取れない場合の一番多い原因は、お知らせいただいたメールアドレスに登録メールを送ったけれど､それが戻ってきてしまった､というものです。また､めったにないことですが、ネットワーク/コネクション障害を被ったり､あるいは､短い休暇で、登録のメールが数日遅れているのかもしれません。２営業日蚊それ以上経っても返事がなければお知らせください。

間違って二重に登録してしまいました
(I registered two copies by mistake!)

• 同一の人物から､間をおかず２つの登録をいただいた場合､通常私たちは､それを一回の登録とみなし､後のほうの登録を払い戻します。（こうしたことはたまにあります。）しかし､確認のために、出来事を記したメールを私たちに下さい。二重登録を修正いたします。

PlantStudio を登録したのに、まだ「未登録」と表示されます。
(I registered PlantStudio, but it still says "unregistered".)

• 登録料金を支払ったのに､あなたはまだ､登録されたことをプログラムに教えていないのでしょう。
• 登録のＥメールを私たちから受け取ったら､PlantStuidio を開き､メニューからヘルプ(Help)から登録(Register)を選択します。表示されるボックスに、あなたの登録名と､Ｅメールに記された登録コードを入力します。Ｅメールにあるとおりに正確に記入します（コピぺするのがベストでしょう）。登録(Registe Me)をクリックします。PlantStudio は､登録されたことを知るでしょう。

PlantStudio を別のマシンに移動したら、未登録になってしまいました。
(I moved PlantStudio to another machine and now it thinks it’s unregistered!)

• PlantStudio は､あなたの登録情報を、（暗号化して）あなたの設定ファイルに保存しています。PlantStudio フォルダと一緒に設定ファイルもコピーしてやる必要があります。そうすれば､あなたの登録情報を正確に拾い上げてくれるでしょう。
• PlantStudio2.ini （あるなら､PlantStudio.ini も）を､あなたの Windows フォルダ内から見つけて、新しいマシンのウィンドウズフォルダへとコピーしてください。PlantStudio は､そのファイルから､あなたの登録情報を得ることができるでしょう。
• それが機能しないようなら､保存ないし印刷しておいたＥメールから登録情報を再入力してください。
• あなたの登録情報を記したＥメールが見つからないようなら､その旨私たちに連絡して、そのコピーを私たちから受け取ってください。