連絡先：
PlantStudio の日本語化ファイルや、ヘルプファイルの和訳版などを置いてあります。
PlantStudio© ソフトウェアプログラム（ドキュメントとデータファイルのすべてを含む）は、
Copyright© 1998-2002 Cynthia F. Kurtz and Paul D. Fernhout
がすべての権利を有しています。
プログラムの日本語化、ヘルプファイルの和訳は、私が勝手に行なったもので、PlantStudio の製作者、マニュアルの作成者、企業などには、一切の責任がありません。日本語化ファイルや和訳したヘルプファイルの公開は、PlantStudio の普及と利用の利便を目的としており、商業的な利益を求めるものではありません。
これらのファイルの配布に関して、問題のある場合は、メールないしゲストブックでお知らせください。できるだけ速やかに対応いたします。
これらのファイルの配布は予告なく停止することがあります。
訳者の語学力の不足から、意訳や誤訳がある可能性があります。見直すと、誤字脱字などもあります。それに起因してどのようなことが起ころうとも、訳者は責任を取りえません。そんなものでもいいよ、という方のみご使用ください。日本語訳はあくまで参考程度とし、英文本体を参照なさることをお勧めします。日本語化覚え書きもご参考にしてください。
誤訳や誤字などの訂正は、誤訳や誤字・脱字などのページを見てください。