植物の回転
(Rotating plants)

メインウィンドウで植物を回転するには
(To rotate plants in the main window,)

• ツールバーの回転モード(Rotate mode) をクリックしてから、描画エリア内でクリック＆ドラッグします。左右方向にドラッグすると、Ｘ軸周り(X direction)の回転になります。上下方向にドラッグすると、Ｙ軸周りの回転になります。右クリックしながら左右方向にドラッグすると、Ｚ軸周りの回転になります。ドラッグにつれて、選択されている全ての植物が回転します。
  あるいは、
• ツールバーの回転モード(Rotate mode) をクリックしてから、描画エリア内でワンクリック（ドラッグすることなしにクリック）するごとに、選択されている全ての植物がＸ軸周りに少しずつ回転します。右クリックあるいは Shiftキー＋クリックで、Ｘ軸周りに少しずつ反対方向に回転します（ワンクリックごとの回転量を変更するには、メニューの編集(Edit)から環境設定(Preferences)を選択して、編集(Editing)タブの矢印キー/マウスクリックで回転する角度(Rotation change with up or down click)の値を変更します）。
  あるいは、
• アレンジパネル(Arrangement panel)が表示されていることを確認してから、回転のＸ、Ｙ、Ｚのボックスの上向き/下向き三角をクリックするか、あるいは、ボックスに新しい値を入力してからTabキーかEnterキーを押します。（回転のＸ、Ｙ、Ｚのボックスの上向き/下向き三角をクリックしてそのまま押しつづけると、植物がくるくると回転しつづけます。）
  あるいは、
• アレンジパネル(Arrangement panel)が表示されていることを確認してから、回転をリセット(Reset rotations)ボタンをクリックすると、選択されている全ての植物のＸ、Ｙ、Ｚ軸周りの回転を０にリセットします。
  アレンジパネルの回転のＸ、Ｙ、Ｚのボックスの上向き/下向き三角をワンクリックごとに変化する回転量を変更することができます。メニューの編集(Edit)から環境設定(Preferences)を選択して、編集(Editing)タブの矢印キー/マウスクリックで回転する角度(Rotation change with up or down click)の値を変更します。