バイオマスとは
(What is biomass?)

バイオマス(biomass)とは、まさに今生きているものの量、あるいは比較的短い時間内−その関連性を失わないくらいの時間内−に生きてきたものの量、のことです。木はバイオマス、私たちはバイオマス、植物はバイオマス、犬はバイオマス、です。

PlantStudio では、バイオマスを乾重量(dry weight)として扱います。別の言い方をすると、水分を考慮に入れない植物の量、です。植物の湿重量(wet weight)は、水の吸い上げの変化によって大きく変動する可能性があるので、乾重量が植物のモデルではしばしば使われます。PlantStudio では、バイオマスをさらに単純化して、その植物の予想される最大のバイオマスに対する割合（％）で表します。

訳注：
バイオマスは、日本語では「生物体量」とか「生物量」と訳されます。