フォーカス植物について
(About the focused plant)

フォーカス植物(focused plant：焦点植物、焦点のあたっている植物)とは、最初に選択された植物です。メインウィンドウにおいては、描画エリアないし植物リストで最初に選択された植物が、また、植物移動ウィンドウ(plant mover)においては、植物リストで最初に選択された植物がフォーカス植物になります。選択されている植物が一つきりならば、その植物がフォーカス植物になります。選択植物を追加していった場合、フォーカス植物は、最初に選択された植物のまま変化することはありません。選択植物の追加は、植物リストで、Ctrlキーを押しながらクリック、Shiftキーを押しながらクリックします。描画エリアでは、Shiftキーを押しながらクリックします。（訳注：描画エリアでは、選択/移動モードで対角線方向にクリック＆ドラッグすることで複数植物の選択ができますが、この場合には、植物リストで最も上位にあるもの、すなわち描画の上下順で一番上位にあるものがフォーカス植物になるようです）。フォーカス植物を変更するには、まず選択植物の選択を解除してから、フォーカス植物にしたい植物を最初に選択します。

一般に
(In general,)

• 植物の表示(View What Plants)＞ひとつずつ(One Plant at a Time) オプションが選択されている場合は、フォーカス植物はただ一つ表示されている植物になります。
• メニューの植物(Plant)から名前の変更(Rename)を選択した場合、フォーカス植物がリネームの対称になります。
• ポーズ選択(Posing selection)カーソルモード を選択している場合、植物の部分を選択は、フォーカス植物からのみできます。
• 番号のついたアニメーションファイルを作成する場合、フォーカス植物が用いられます。
• メニューの植物(Plant)から育種(Breed)を選択する場合、フォーカス植物がひとつめの育種親になります。複数の植物が選択されている場合、フォーカス植物以外の選択されている植物で、植物リストの最上位にある植物が、ふたつめの育種親になります。

メインウィンドウのフォーカスパネルで
(In the focus panel on the main window,)

• アレンジ(Arrangement)パネル：位置(location)、サイズ(size)、回転(rotations)は、フォーカス植物のものが表示されます。それらの値を変更すると、選択されいてるすべての植物の値が、同じ変化量だけ変更になります。（訳注：位置とサイズは、フォーカス植物のでの値の変化量だけ、その他の選択植物の値が変化します。回転については、変化量ではなく、設定した値そのものが同じになるようです。バグ？）
• 日齢(Age)パネル：年齢(日齢)は、フォーカス植物のものが表示されます。これを変更した場合は、選択されいてる植物のすべてが、新しく設定した年齢になります。
• パラメータ(Parameters)パネル：パラメータ値は、フォーカス植物のものが表示されます。パラメータ値を変更した場合は、すべての選択植物のパラメータ値が、新しく設定した値になります。
• ポーズ(Posing)パネル：ポーズされた部分のリストは、フォーカス植物のものになります。
• 統計(Stats)パネル：情報は、フォーカス植物のものになります。
• ノート(Note)パネル：ノートは、フォーカス植物のものになります。