花房とは
(What is an inflorescence?)

花房(inflorescence)とは、（複数の）花を保持する植物の構造です。例えば、クイーンアンズレース(Queen-Anne's Lace：セリ科の一年草。和名はドクゼリモドキまたは野良ニンジン。)の花の下の傘状に広がった構造物が花房で、小さなたくさんの花をその頂に保持しています。PlantStudioでは、花房の植物学上の定義を拡大解釈して、花が一つしかない場合でも、花房と呼んでいます。

（訳注：inflorescence は、「花序」と訳されることが多いようですが、「花の集まり」くらいの意味もあって、ここでは「花房」と訳しています。上記の定義だと、「花の集まりを支える構造」くらいの意でしょうか。）